Clockwise from top left: Daniel Padilla, Kathryn Bernardo, Ria Atayde and Enchong Dee. Image: YouTube/Juan Miguel Severo
Celebrities pooled together from the safety of their homes to give a rendition of Juan Miguel Severo’s stirring poem dedicated to the country amid social justice challenges during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
“Panalangin ng Bayang Aahon sa Dilim” was recited by actors led by Ria Atayde. These were JM de Guzman, Darren Espanto, Charlie Dizon, Glaiza de Castro, Alwyn Uytingco, Alessandra de Rossi, Vance Larena, Dennis Trillo, Jennylyn Mercado, Enchong Dee, Janine Gutierrez, Maris Racal, RK Bagatsing, Sam Concepcion, Mikoy Morales, Kathryn Bernardo and Daniel Padilla.
“Sa pagpasok natin sa panibagong linggo ng quarantine, matukoy sana nating mga Filipino ang balanse ng pagtulong at pagsalungat, ang tulong ng pagsalungat, at ang salungat ng pagtulong. Magkita-kita tayo sa wakas nito. Aahon tayo,” Severo said on Facebook.
(As we enter a new week in quarantine, I hope we Filipinos determine the balance between helping and dissenting, the help that is manifest in dissent, and the dissent that can be manifest through helping. We will all see each other at the end of this. We will rise.)
The reading of the poem can be viewed below:
The poem in its entirety can be read below:
“Panalangin ng Bayang Aahon sa Dilim”
Na ang ahon ang wakas ng dusa
Na ang nagdurusa ay guminhawa at ang magiginhawa ay makaramdam
Na ang may karamdaman ay gumaling, na ang nagpapagaling ay maging ligtas
Na ang ligtas ay ‘wag nang mangahas, na ang mapangahas ay magtigil
Na ang tumigil ay muling magsimula, na ang muling magsimula ay makinig
Na ang nakikinig ay magmatiyag, na ang nagmamatiyag ay magtanong
Na ang mga tanong ay masagot, at ang mga sagot maging malinaw
Na ang nalinawan ay tumindig, na ang tumindig ay marinig
Na ang narinig ay pakinggan, at ang pakingga’y maunawaan
Na ang naunawa’y isakatuparan, na ang maisakatuparan ay kaayusan
Na ang maayos ay hayaan, at ang hinayaan ay magtagumpay
Na ang magtagumpay ay katarungan, na ang makaturungan ay magpatuloy
Na ang magpatuloy ay kabutihan, na ang mabuti ay maibahagi
Na ang mabahagian ay nangangailangan, na ang pangangailangan, matustusan
Na ang katustusan ay di magkulang, na ang nagkukulang ay ‘wag lumabis
Na ang nagmamalabis ay managot, na ang pananagutan ay sa bayan
Na ang bayan ay magkaisa, na ang pagkakaisa ay mapayapa
Na ang kapayapaan ay panalangin, na ang panalangin ng bayang aahon sa dilim
The poem is also a call for volunteers to sign up for Citizen Corps PH, which defines itself as a “volunteer collective aimed at gathering private Filipino citizens towards nation-building and positive action.” Sign-ups can be made through this link. JB
RELATED STORIES:
WATCH: GMA stars recite poem ‘Ngingitian Kita’ for frontliners
WATCH: Kathryn Bernardo recites poem dedicated to COVID-19 frontliners