“Idol Philippines” drew mixed reactions from singers and viewers alike after three of its judges rejected a contestant for his reggae