Disney to release new English translations of fantasy comic series ‘W.I.T.C.H.’
Your favorite childhood comic is back for a second life.
Disney announced at the San Diego Comic Convention that “W.I.T.C.H.” would be released in the US.
New Yen announcements at Disney panel at #SDDC2017 pic.twitter.com/w2AEVHdikj
— Yen Press (@yenpress) July 22, 2017
The series centers on five friends in their teens—Will, Irma, Taranee, Cornelia and Hay Lin—who have magical powers in relation to the five elements. The all-girl team uses its powers as guardian of Kandrakar, the realm at the center of the universe.
“W.I.T.C.H” was created in the Disney comics studio in Italy. Through kids’ graphic novel publisher JY, the 12 titles of “The Twelve Portals” will be released this fall. JY will also retrofit the comics with new English translations and will “release three volumes at a time, every four months,” reports Publishers Weekly.
Image: Twitter/@yenpress
Yen Press publisher Kurt Hassler says that majority of the series weren’t published in English due to a lack of a graphic novel market in the US when the series was first published in the early 2000s.
Filipino fans are already making a beeline for the beloved series:
Will it be available here in the Philippines? 😍😍😍😍😍
— Bilzy Sombilon (@ohohbilzy) July 23, 2017
Please make it available in Philippines, I got full set of 74 comics published here and 2 special edition. 😍
— Arnel Dagohoy (@Humanitarian09) July 23, 2017
Oh my gosh. Suddenly I recall all the best moments in the comics. I’m so happy. I’m screaming like a 11-year-old kid. I love this ♥♥♥♥😍😍😍
— Mariz del Puerto (@akosimariz) July 23, 2017
I’m hoping you bring it to the Philippines. i still have all my issues but I’m excited to collect again. Hopefully you do all the arcs!
— Ruru (@rollingruritto) July 24, 2017
The same sentiments are shared with fans around the world:
Omg I gave away all of my W.I.T.C.H. books years ago (what was I thinking), so this announcement makes me so happy 😭
— Alyssa ☆ (@AnimeIntensity) July 22, 2017
OH MY GOSH ! I WANT THIS IN BRAZIL TOO. ♥
— Eliot (@thegeanie) July 23, 2017
There’s no word yet if the release will be worldwide, but fans are more than eager to rebuild their long-lost collections. Niña V. Guno /ra
RELATED STORIES:
American comic book writer creates ‘Rocketgirl’ from Manila
WATCH: New ‘Justice League’ trailer, poster unveiled at Comic Con
